كتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب كلمة على حسابه بتويتر حار الجميع في إيجاد معنى لها وعجزت المعاجم الإنجليزية الشهيرة كاكسفورد وميريم ويبستر في تعريفها. الكلمة هي “كوفيف” أو كما كتبها بالإنجليزية Covfefe.
هذي هي التغريدة الأصلية لترامب في يوم الأربعاء 31 مايو، والتي حذفها لاحقا. يقول فيها: “على الرغم من الكوفيف الصحفي….”. كانت في الواقع خطأ منه على ما يبدو في كتابة كلمة تغطية أو coverage، ولم تسعف ترامب خاصية التصحيح التلقائي للأخطاء الإملائية.
أتبعها ترامب بتغريدة أخرى متحديا الجميع أن يعرفوا المعنى الحقيقي للكلمة:
لكن تغريدة من الرئيس الأمريكي على حسابه الرسمي الذي يتابعه أكثر من 30 مليون شخص ستكون محط الأنظار حتما، وقبل الكثيرون التحدي واجتهدوا في تعريف Covfefe:
“لقد وجدت أصل الكلمة. هي روسية معناها أعلن استقالتي”
“هي كلمة لتشتيت الانتباه عن اعتزام ترامب الانسحاب من اتفاقية باريس للتغير المناخي
“
وعندما عجز الجميع في إيجاد معنى الكلمة، زعم هذا الشخص أنه يعرف من يستطيع فك اللغز: إنه روبرت لانغدون، وهو شخصية خيالية من تأليف الروائي الأمريكي دان براون، وهو عالم متخصص في فك الرموز والشفرات المستعصية، والتي جسدها الممثل الأمريكي توم هانكس في أفلام من أشهرها شيفرة دافينشي، وملائكة وشياطين:
