كشف المخرج والممثل يوسف بريطل عن اسم مولودته الجديدة التي اختار لها اسما ثلاثيا، “جنة زهور مسيرة” مؤكدا أن غرابة الاختيار لم تكن اعتباطية.
وقال بريطل في تصريح لمجلة سلطانة:” فرحتي بقدوم ابنتي الثالثة جعلتني أعطيها اسم جنة وزهور اسم والدتي أما مسيرة فالكل يعرف الفيلم الذي أخرجته بعنوان مسيرة ومدى ارتباطي وفخري بهذا العمل الذي تناول موضوع قضيتنا الوطنية لذلك اخترت بعناية تسميتها باسم ثلاثي “.
“ومن محاسن الصدف أن ولدت ابنتي يوم الذكرى 41 للمسيرة الخضراء لذلك سيكون احتفالها بعيد ميلادها وطنيا ترفع فيه الرايات وبدل أن أتغنى بميلادها سيهتف لها جميع المغاربة الله الله…” يضيف بريطل ضاحكا.
ومن جانب آخر تحدث يوسف بريطل عن ترجمة فيلم مسيرة إلى أكثر من لغة أجنبية:”بمبادرة خاصة ومساعدة شركة إنتاج فرنسية استطعنا ترجمته الى الإنجليزية والإسبانية والروسية لان التواصل مع الآخر بلغته يكون أسهل… وكذلك تمكنا من عرض الفيلم في أكثر من 16 مدينة هندية وشاهده ما يقارب 16مليون متفرج وهذا مهم في فيلم يحكي عن قضيتنا الوطنية” .