على غير العادة تدخَّل القضاء ليمنع زوجين من تسمية طفلتهما “ليام”، كون الاسم لا يليق بفتاة، ما قد يُعرضها إلى التهكم والسخرية في المستقبل.
ورفض المدعي العام الفرنسي السماح لزوجين بتسمية طفلتهما “ليام”، باعتباره اسما يطلق تقليدياً على الذكور، وقد يخلق ارتباكاً بين الجنسين، ما يتعارض مع مصلحة الطفلة، ويمكن أن يضر بعلاقاتها الاجتماعية.
وطلب المدعي العام منع الوالدين من استخدام اسم “ليام”، وإجبارهما على إعطاء الطفلة اسماً آخر، أو سيتكلف القاضي.
ولم تكن هذه المرة الأولى التي يتم فيها منع أسماء معينة في فرنسا، فقد منعت محكمة فرنسية سابقاً إعطاء الحق لأزواج فرنسيين لتسمية بناتهم “فريز”، ويعني “فراولة” باللغة الفرنسية، و”نوتيلا” حيث اعتبر القضاة أن تلك الأسماء من الممكن أن تحمل تحيزاً ضد الفتيات، أو يفتح الباب للسخرية والتهكم عليهن.