أطلقت الفرقة الموسيقية الإسرائيلية “كوارتر تو أفريكا”، نسخة جديدة لإحدى إصداراتها الغنائية بعنوان “تهبل تربح”، بالدارجة المغربية، تكريما لجمهورها في المغرب.
وأعادت الفرقة طرح الأغنية التي أطلقتها سنة 2017، والتي ساهمت في شهرتها بالساحة الفنية الدولية، ومشاركتها في العديد من المهرجانات حول العالم، حيث تجاوزت عتبة 2.5 مليون مشاهدة.
وتأتي أغنية “تهبل تربح” التي لم تكن في الأصل بالدارجة المغربية باستثناء العنوان، في خطوة لمد الجسر الثقافي الإسرائيلي المغربي، وجاءت على شكل ترنيمة بسيطة مليئة بالبهجة والفكاهة، في محاكاة للقول المأثور المغربي الشهير “هبل تربح”. https://youtu.be/hcjBogMoX9g