في ظاهرة غريبة من نوعها، يتحدث الرجال والنساء في بلدة أوبانج بجنوب نيجيريا لغتين مختلفتين على الرغم من فهم كل منهما الآخر.
وحسب ماذكره موقع” BBC الإخباري”، فقد تم اكتشاف قبيلة منعزلة عن العالم منذ مئات السنين بغابات الأمازون يفتخر شعبها باختلافه اللغوي، ويرى أنه علامة من علامات التفرد، إلا أن مع زيادة عدد الشباب الذين يغادرون البلدة وانتشار اللغة الإنجليزية ثارت مخاوف من اندثار هذا التميز الفريد.
فعلى سبيل المثال، يطلق على البطاطا في “لغة الذكور” بأوبانج “إيتونغ”، في حين يطلق عليها النساء “إيروي”.
وهناك مصطلحات أخرى كثيرة من هذا القبيل، مثل كلمة ملابس التي تعني “نكي” في لغة الإناث و”أريغا” في لغة الذكور.