قدم صنّاع المسلسل الكوري “ملك الأرض” اعتذارهم للمشاهدين العرب، عقب موجة الغضب التي خلفها المسلسل بسبب إساءته لهم، والتي انعكست سلبا على تقييمات العمل وأدت إلى نزول كبير في أرقامه.
وجاء في البيان الاعتذاري للشركة المنتجة للمسلسل، الذي اختارت أن توجهه للجمهور العربي بثلاث لغات العربية والإنجليزية والكورية: “نود أن نعلن أنه لم يكن لدينا أي نية للسخرية أو الانتقاص من قدر أو قيمة أي بلد أو تشويه ثقافة معينة على الإطلاق، لذلك نتقدم باعتذارنا الشديد عما سببته بعض المشاهد من إزعاج للمشاهدين ونؤكد أن ذلك يرجع إلى عدم المراعاة في الثقافات الأخرى”.
وتابعت الشركة: “وإننا إذ نكرر أسفنا واعتذارنا عن هذه المشاهد فإننا نؤكد أن ذلك ناجم عن النقص الكبير في الخبرة وعدم استيعاب ومراعاة الثقافات الأخرى، ونعد بأن نبذل المزيد من الجهد لتلافي هذا النقص وإنشاء محتويات يمكن للمشاهدين من مختلف الثقافات الاستمتاع بها”.
وقدمت الشركة وعدها للجمهور العربي بأنها “ستعمل بسرعة على إصلاح المشاهد التي أثارت الجدل، وسيولي فريق الإنتاج المزيد من الاهتمام والعناية حتى نتجنب أي إزعاج في المشاهدة في المستقبل”، واختتمت البيان بعبارة: “مرة أخرى، نكرر الاعتذار للمشاهدين الكرام”.
وتجدر الإشارة إلى أن المسلسل الكوري “ملك الأرض” كان قد حقق نجاحا باهرا في مختلف منصات عرضه سواء على “IMDB” و”نيتفلكس”، حيث وصلت نسبة تقييمه لـ10 لينخفض إلى 2 بعد عرض الحلقة السابعة التي تضمنت مشاهد مسيئة للرجل العربي.