بعد الجدل الواسع الذي خلقه إدخال كلمات باللغة العامية في المقررات الدراسية بالمملكة، اشتكى عدد من أولياء الأمور من مقرر باللغة الفرنسية يدرس بالسنة الأولى من التعليم الإعدادي في المدارس الخصوصية لإحتوائه مضامينَ “تمسّ بالذات الإلهية”.
وحسب ماذكره موقع “هسبريس”فإن أحد أولياء الأمور قال إن كتاب “Cahier de français 5″، الذي يدرسه ابنه في السنة الأولى من التعليم الإعدادي بإحدى المدارس الخصوصية في الرباط، “يتضمن نصا يصوّر الله على أنه إله صغير أخذ ورقة وألوانا وبدأ في خلق العالم”.
وأعرب الأب عن استغرابه من الأمر، مؤكدا أن الكتاب يقدّم تصورا ربما يكون مقبولا في المجتمع الفرنسي، ولكن بالنسبة لمجتمع عربي مسلم لا يمكن تجسيد الله على أنه صغير ويرسم العالم”.